martes, 9 de noviembre de 2010

Actividad de la Semana de la Lectura para Inglés

Read the following short story. Find, simile, methaphors and descrptive words.

The Cry
by D.B.Adams
A long plaintive[1] wail[2] emanated from the cardboard box. Whether Jacob had seen the box or heard the cry first, he could not be sure, but he was certain that the pitiful[3] sound came from the box. At once he was regretting[4] taking the short cut from the Burger bar to the car park, he had always felt uncomfortable using it after dark. The passage between the Record shop and the Butchers was only just wide enough for one person and it was badly lit with a single bulb. Where it opened out behind the shops, anyone could be hiding in the dark out of sight of the High Street, hardly visible in the shadows from the vast empty car park.
Still he had something else to worry about this time because there was that cry again, audible above the sound of the fans on the refrigeration unit at the back of the Butchers shop. It was a heart rending[5] sound of loneliness, pain and hunger, that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper. He could hear her voice even now, all these years later, "You disgusting[6] little monster". What was that awful sound? What should he do about it? Leave it probably, let some one else sort it out. Nobody had helped him then locked in his bedroom or in the dark under stairs cupboard, shivering in his wet pajamas, his cries drowned out by his mothers ranting[7] and the loud rumble of the washing machine.
The cry went on long and pathetic, rising and falling in pitch. It was probably some kittens, the abandoned and unwanted offspring of a family pet, discarded by a callous owner. If it was and if he opened the box, what then? He would then feel responsible for them, would have to take them home. No, better to leave them for someone else, not his problem. But the cry was echoing round the alley, echoing inside his head, there was something about it that sounded almost human. Perhaps it was a baby shut in the box, he thought, in the dark.
He couldn't leave a baby shut inside a box, alone in the dark. Jacob knew how that felt, to be shut in, how you could not breathe, how you began to sweat, how you could feel the blood rushing and roaring through your temples and the contents of your stomach rising in your throat. The waves of panic that wash hot and cold through the body.
And Jacob knew if there was any chance that it could be a baby, he had no choice but to look inside the box. He was within a foot of the cardboard box when suddenly there was a slight movement from the box and the crying ceased, all was quiet except the thrum of the fans in the butchers shop wall. The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go. Pulling open the flaps he stared into the shadowy darkness, trying to make some sense of the shape within. It didn't look like a baby, in fact there seemed to be more than one set of eyes blinking back at him. "Kittens, I was right the first time" he thought, reaching in with both hands to pick one up. Taloned[8] hands grabbed both his wrists, sudden and vice like, searing pain shot up his arms.
He yelled out and tried to pull away. The claws pulled back, hard and sharp, digging into his flesh and forcing him off balance. Jacob realized that there was no way he could stop himself falling head first into the cardboard box. As his head entered the box more small clawing hands grabbed at it, pulling at his hair and ears, he felt the sharp talons enter his nostrils[9], dig into his neck and shoulders. Even as his chest passed into the box, Jacob was aware of the wet and warm, strangely comforting feeling spreading through the front of his trousers.
Then as the claws pulled the rest of his body down into the darkness, he felt the hot and cold waves of panic running through his body. As he struggled for breath, the blood roaring[10] in his ears, his shouts[11] of terror began to subside, turning first into a whimper[12], then into a long plaintive wail.


[1] Sad
[2] Cry
[3] Sorry
[4] Repent
[5] Tearing apart
[6] Repulsing
[7] Violent vocabulary
[8] Claws
[9] Nose holes
[10] Loud
[11] Cries
[12] Sob- cry softly

Actividad de la Semana de la Lectura para Ciencias

La Estación Espacial Internacional cumple diez años habitada permanentemente




Estación Espacial Internacional


La Estación Espacial Internacional (EEI) cumple el próximo martes diez años habitada de forma permanente y convertida en la mayor plataforma experimental para acercar el universo a la humanidad.

Según los planes iniciales, diez años era el plazo total de vida útil del ingenio orbital, pero hoy los especialistas consideran que podrá ser utilizada hasta 2020. Su historia tripulada comenzó el 2 de noviembre de 2000, cuando la Soyuz TM-31 se acopló al laboratorio orbital con sus primeros tres inquilinos, los cosmonautas rusos Yuri Gidzenko y Serguéi Krikaliov y el astronauta estadounidense William Shepherd. Su ocupación fundamental durante su estancia de cuatro meses y medio en la EEI fue poner en funcionamiento todos los sistemas del complejo, y el principal reto matar los ratos libres, ya que entonces la plataforma carecía de cosas tan elementales para llenar las horas de ocio como una biblioteca o una videoteca. La construcción de la estación había comenzado dos años antes con el lanzamiento, en noviembre de 1998, del módulo ruso Zariá.  Dos meses más tarde se enganchaba a la unidad rusa el módulo estadounidense Unity como segundo componente del laboratorio orbital; llegó a la EEI a bordo de un transbordador Discovery. Pero no fue hasta año y medio más tarde cuando la plataforma se convirtió en realmente habitable con el acoplamiento a los puertos del Zariá y el Unity, del módulo de servicio Zvezdá, cuya finalidad era garantizar las funciones vitales del ingenio espacial. Desde la llegada de la primera tripulación permanente, la plataforma ha contado con 196 inquilinos procedentes de Rusia, Estados Unidos, Canadá, Italia, Francia, Japón, Sudáfrica, Bélgica, Países Bajos, Alemania, Suecia, Malasia y Corea del Sur. También España y Brasil tuvieron representación en el laboratorio orbital, con los astronautas Pedro Duque (2003) y Marcos Pontes (2006). La EEI abrió sus puertas a siete turistas espaciales: el estadounidenses Denis Tito (2001) fue el primero en viajar a la plataforma, seguido por el sudafricano Mark Shuttleworth, apodado el "afronauta" (2002) y el norteamericano Gregory Olsen (2005). La estadounidense de origen iraní Anousha Ansari fue la primera mujer turista en viajar a la EEI (2006), seguida del estadounidense de origen húngaro Charles Simonyi (2007) y de Richard Garriott, hijo del ex astronauta estadounidense Owen Garriott (2008). El fundador del "Cirque du Soleil", el canadiense Guy Laliberté, fue el último turista en alojarse en la EEI, desde donde dirigió un espectáculo celebrado en los cinco continentes para alertar al mundo sobre el problema de la escasez del agua, en el que participaron U2, Shakira, Peter Gabriel, Salma Hayek y Al Gore, entre otros. En estos 10 años, los tripulantes de la plataforma realizaron 150 caminatas espaciales y recibieron 67 vehículos rusos, 34 transbordadores  estadounidenses, así como un aparato espacial europeo y otro japonés. Con el paso del tiempo también fueron cambiando sustancialmente las condiciones de vida a bordo del ingenio orbital, que una vez acabado de construir -todavía se siguen acoplando nuevos módulos a la plataforma- pesará 377 toneladas y superará en su espacio interior los 1.217 metros cúbicos de volumen. Hoy en día, los inquilinos de la EEI cuentan incluso con un gimnasio y disfrutan de una espectacular vista panorámica de la Tierra. En febrero de este año completarán la instalación de un mirador con seis ventanas a los lados y una en su extremo superior, integrado en el módulo Tranquility. Este segmento, de construcción europea, añadió al complejo orbital un volumen de 800 metros cúbicos y nueve dormitorios. En 2009, la tripulación de la EEI se ampliaba de tres a seis, lo que obligó entre otras medidas, a instalar un segundo retrete, en el módulo estadounidense Harmony. El nuevo inodoro supuso un alivio para los habitantes de la plataforma orbital, que en más de una ocasión habían tenido que utilizar el váter de la nave Soyuz al estropearse ocasionalmente el retrete del módulo ruso Zvezdá. La actual tripulación del laboratorio orbital, integrada por los cosmonautas rusos Fiódor Yurchijin, Alexandr Kaleri y Oleg Skrípochka y sus colegas de la NASA Scott Kelly, Doug Wheelock y Shannon Walker, celebraron recientemente otro récord en la conquista del espacio: el pasado día 22 superaron el tiempo máximo de permanencia sin interrupciones en el espacio. (Tomado de http://www.noticiasciencias.com/)

Instruciones:

Lee el artículo anterior y completa el próximo orden de sucesos con una oración o frase.

1998-___________________________________
2000-___________________________________
2001-___________________________________
2002-___________________________________
2003-___________________________________
2004-___________________________________
2005-___________________________________
2006-___________________________________
2007-___________________________________
2008-___________________________________
2009-___________________________________
2010-___________________________________
2020-___________________________________

Semana de la Lectura

Espero que estén disfrutando de las actividades que les envié con sus maestros por motivo de la Semana de la Lectura. Este año la celebramos del 8 al 12 de noviembre de 2010 y su lema es "La lectura: centro y corazón del conocimiento."